奏為遵旨審擬淡水廳民焚殺四命案失職官員情形摺

 

                                        閩浙總督臣富勒渾
                                            福建巡撫臣雅德   
    奏為遵
旨審明擬恭摺具
    奏事竊照臺灣淡水廳民林淡等焚殺四命案內
        同知馬鳴鑣副將左瑛延不稟報先經分別參
    奏提審欽奉
諭旨交臣雅德一併審擬具奏欽此又原任臺灣道
        楊廷樺將本案兇犯審擬具奏聲明馬鳴鑣未
        經查出墾地隘糧率斷釀命請歸參案辦理等
        由接准部覆在案茲催提至省飭據藩臬兩司
        審解前來適臣富勒渾自浙回閩會同臣雅德
        提犯親加研鞫緣淡水廳界外烏樹林黃泥塘
        二處向募鄉勇駐守許其墾耕荒埔以作口糧
        其武陵埔地本係通事鳳生之業有烏樹林鄉
        勇張昂以先經伊族張淑攀向鳳生故父知母
        六認墾出有壓地番銀三十圓未還控經該同
        知馬鳴鑣審訊張淑攀墾種一年花息足抵壓
        租斷令退還另查埔地撥給旋經查明張昂已
        於黃泥塘墾有埔地口糧充裕毋庸另撥斷結
        在案至四十八年七月鳳生墾佃林淡等在武
        陵分地張昂復往索抽口糧以致疊相爭鬧林
        雲林淡等糾眾截毆戳斃張昂張研張巧劉坤
        四命焚屍逃散時值該同知馬鳴鑣因公在郡
        於七月二十六夜接據新庄巡檢李國楷稟報
        該道楊廷樺亦即飭查馬鳴鑣於次日回廳查
        辦經過北路副將駐劄之彰化縣城維時副將
        左瑛亦已訪聞約同前往於初五日抵黃泥塘
        將首犯林雲等挐獲馬鳴鑣以究訊未明僅將
        大概情形稟道左瑛亦止以焚殺緣由具報已
        故總兵孫猛均不通稟經楊廷樺轉稟臣等
    奏參旋據馬鳴鑣起驗屍骨究明犯數陸續挐獲
        解郡審訊此馬鳴鑣與左瑛辦理延緩之情形
        也臣等恐有文武通同諱匿情事再三究詰矢
        口不移似無遁飭查 馬鳴鑣雖非有心隱飭
        其前審張昂控爭埔地斷令歸還并查張昂另
        有墾地毋庸撥補現俱有卷可查亦尚無枉斷
        釀命之事但身任地方似此糾眾焚殺之案平
        時漫無約束臨事又不趕緊查辦究訊明確據
        實通稟左瑛係駐防大員既不能防範於先及
        至失事又不將勘辦情形據實通報均屬怠玩
        臺灣當大加懲創之後文武各員自應凜遵
諭旨加意防察詎容如此懈弛若不嚴加懲治何以
        示儆戒而肅海疆馬鳴鑣已於另案部議革職
        請與左瑛一併發往軍臺效力贖罪械鬥各犯
        業經臺灣鎮道先後審明分別正法遣徒具
    奏該處埔地經臣富勒渾
    奏明確實查文妥協籌議另行
    奏辦疏防員弁飭取職名咨部議處臣等謹合詞
        恭摺具
    奏另繕供單敬呈
御覽伏乞
皇上睿鑒訓示謹
    奏
該部議奏

                                    乾隆四十九年五月初二日