奏為遵旨賞給義民熟番匾額及優賞生番物件摺

 

                                  臣福康安魁麟徐嗣曾   跪
    奏為遵
旨賞給義民熟番匾額及優賞生番物件恭摺覆
    奏事本年四月十七日欽奉
上諭此次剿捕臺灣逆匪泉州粵東各庄義民甚為
    出力業經降旨賞給褒忠旌義里名匾額其漳州
    民人有幫同殺賊者亦經賞給思義村名因思該
    處熟番協同官軍搜剿俱屬急公奮勉而生番等
    自逆首窮蹙逃竄之後經福康安明白曉諭各社
    生番咸知順逆幫同官兵義民分路堵截林爽文
    莊大田無處逃匿俱已先後就擒所有打仗出力
    之熟番等著賞給效順匾額交福康安於所居番
    社一體頒賞以示旌獎至生番等雖與內地語言
    不通亦不能辨識文字但伊等素性好利如內地
    布疋鹽茶等物皆所嗜好著福康安查明幫同搜
    挐逸賊之生番等就其所好內地物件酌量從優
    賞給俾伊等益加感激蒸蒸向化以副朕一視同
    仁之意等因欽此伏思臺灣孤懸海外仰蒙
皇上優恤群黎
恩施格外於民則遞為減賦於番則概予蠲租數十
        年來閩粵民人流寓日眾生齒日繁凡屬編氓
        無不涵濡
闓澤而各番等漸摩
聖化愈久愈深此次逆匪滋事俱能志切同仇協助
        官兵奮力搜剿前奉
諭旨賞給廣東泉州等庄褒忠旌義里名臣等已恭
        摹
御書匾額遍行頒發嗣以漳州民人內有隨同殺賊
        各庄蒙
賞思義村名正在欽遵辦理復奉
恩旨將熟番內打仗出力者
賞給效順匾額臣等即敬謹繕寫宣示
綸音查明出力之漳民村庄熟番各社分別
頒給所有
賞過匾額村庄就街巷寬闊處所令其建設坊座上
        列
天題長垂世守該民番等先後蒙
恩褒獎俱皆榮幸非常同深感頌且漳人與泉粵民
        人素分氣類今得一體
頒賜咸知
聖主幬覆無私不以賊匪同籍稍存岐視更足以昭
        溥澤而示大公至生番不識不知優游
化宇含生負性莫不尊親當逆匪窮蹙逃竄之時隨
        同官兵義民分路堵截誠心慕義實屬可嘉臣
        福康安於軍行所至已隨時隨處酌賞布疋鹽
        茶等物茲又接奉
恩旨臣等復就其所好內地物件分委妥員賚赴各
        隘口傳知各社出力番眾宣布
恩綸優加
賞賚該生番等被此
深仁厚澤益當蒸蒸向化臣等仍諄諭地方官加意
        整飭實力撫綏務使海外民風番俗日臻良善
        以仰副
聖主一視同仁徵勞必錄之至意所有遵
旨分別獎賞緣由謹合詞恭摺覆
    奏伏乞
皇上睿鑒謹
    奏
該部知道

                          乾隆五十三年四月二十六日